년도별 글 목록: 2008

3가지맛으로 즐기는 장어덮밥 – 아사쿠사 우나테츠 ( うな鉄 )

도쿄시내에서 장어덮밥으로 유명한집은 보통 2군데를 꼽습니다.

  • 우에노 공원에 있는 이즈에이 우메카와데이 ( 伊豆榮 梅川亭 )
  • 아사쿠사 근교에 있는 우나테츠 (うな鉄 )

이즈에이 우메카와데이는 270년 전통의 장어집입니다. 일단 년수만 들어도 입이 벌어지지만, 가격도 그렇습니다. ㅡ.ㅡ;; 인당 3만원쯤 하죠. 이에 비해 우나테츠는 나고야식 장어덮밥인 히츠마부시전문점으로 3가지 방식으로 맛을 즐길수 있게 해주며, 약간 저렴합니다.

저흰 어디가서 먹을까 하다가 우나테츠로 결정했습니다. 우에노 공원 돌아다니다가 이즈에이 우메카와데이 앞에 가긴 했는데.. 앞에 전시된 모형이 이상하게 맛없어 보이길래 바로 발을 돌려서 그냥 아사쿠사에 있는 우나테츠에 가기로 결정했습니다. 이즈에이 우메카와데이 후기는 김중태님의 글을 참고하세요. 김중태님 후기를 보더라도 맛은 있었을거 같긴한데, 뭐 전 우나테츠로 결정한 것에 절대 후회하지 않습니다. 너무 맛있어서 마지막 오는날 다시 한번 찾아갔을 정도니까요.

나고야식 히츠마부시 전문점 : 아사쿠사 우나테츠 ( うな鉄 )

우나테츠 – http://www.hitsumabushi.com/는 긴자선 아사쿠사역에서 좀 떨어진 거리에 위치해있습니다. 지도상으로 그리 찾기가 어렵지는 않습니다.

우나테츠 위치

가게는 그리 크지않은 작은 건물에 1-2층을 사용하고 있습니다.

우나테츠 건물

평일 11시 30분쯤 도착해서, 점심시간 바로 전이라 그런지 사람이 그리 많지 않네요. 2층에 올라가서 자리를 잡았습니다.
옆으로 보이는 2층에 작은 주방이 아담해 보이네요

우나테츠 2층의 주방

자, 이제 메뉴를 봅니다. 어차피 뭘 먹을건가 결정하고 온거지만 뭐뭐가 있나 알아는 봐야죠 🙂

우나테츠 메뉴판

점심시간 인지라 점심특선 메뉴판이 보이네요. 저흰 그냥 히츠마부시 ( ひつまぶし ) 으로 결정했습니다. 2인분에 3980엔 이네요.

히츠마부시 ( ひつまぶし ) 는 나고야의 명물 음식으로, 따듯한 밥위에 장어구이를 잘게 썰어 올린 장어덮밥 입니다. 이 밥이 히츠(ひつ)라고 불리우는 나무그릇에 담겨 나오는것이구요. 마부시(まぶし)는 관서지방에서 장어밥을 부를때 마무시(まむし)라고 부르는데 이것이 변해서 마부시(まぶし)가 되고 이게 히츠(ひつ)와 합쳐져서 히츠마부시 ( ひつまぶし ) 가 된것이라고 합니다. ( from Wikipedia )

히츠마부시는 먹는방법이 특이한데요, 먼저 히츠에 담긴 밥을 4등분 합니다. 이렇게 나눈후..

  1. 첫번째 등분은 장어와 밥만 기본형으로 먹습니다.
  2. 두번째 는 양념(와사비,파,김등 )을 장어와 밥위에 올려서 비벼먹습니다.
  3. 세번째는 오차나 육수등의 국물을 부어서 말아먹습니다.
  4. 마지막은 앞에 3개의 방법중 가장 맛있었던 방법으로 먹으면 됩니다.

한가지 음식으로 다양한 맛을 내는 방법이 아기자기 한거 좋아하는 일본사람들 풍이구나 하고 느끼게 되더군요.

기본 상차림

기본 반찬으로 오이지,단무지와 생와사비, 밥을 덜어먹을 그릇, 그리고 파가 나왔네요.

와사비 갈기

생전처음으로 생와사비를 갈아봅니다. 이거 이렇게 갈아서 먹으니 정말 와사비 맛이 다르더군요. 우린 지금까지 무슨 와사비를 먹었던걸까요 ㅡ.ㅡa

히츠

자.. 장어와 밥이 가득담긴 밥통, 히츠(ひつ)가 나왔습니다.

히츠마부시

안에는 장어가 빼곡히 들어차 있네요. 밑에 깔린 밥도 양이 만만치 않습니다.

자 이제 위에서 말했던 순서대로 밥을 먹어 봅니다.

장어와 밥만 먹기

첫째로 장어와 밥만 덜어서 한입 먹어봅니다… 캬! 부드럽게 씹히는 장어의 맛과 밥에까지 밴 양념맛의 어울림이 죽음입니다.
밥과 장어사이에 들어있는 김과 야채의 맛까지 더해져서, 정말 최고였습니다. 지금까지 먹어본 장어요리중에선 으뜸입니다.

파와 와사비를 올려서 먹기

두번째로 파와 와사비를 듬뿍 담아서 비벼 먹어봅니다. 칼칼한 파와 신선한 와사비의 맛이 장어덮밥의 맛을 또 다른방향으로 바꿔버리네요.

국물을 부어서 먹기

세번째로 국물을 부어서 먹어봅니다. 이 국물맛이 정말 끝내줍니다. 조그만 컵도 하나 주시는데, 이 국물만 그냥 마셔도 맛있더군요.
이 국물과 장어양념이 또 신기한 조화를 이루어 냅니다.

밥이 이만큼

세가지 방법으로 먹고나니 히츠안에 밥은 이정도가 남았습니다. 양이 꽤 돼지만 손을 멈출수 없었습니다. 계속 먹게 되더군요.
저는 개인적으로 3번>1번>2번의 순 이였고, 와이프는 1번>3번>2번 이였다고 하더군요. 개인차가 있긴 한가봅니다.

이번 여행에서 먹었던 전체 음식중 전날 먹었던 츠루톤탄의 우동과 1위 다툼을 할 정도였던 우나테츠의 장어덮밥-히츠마부시.
마지막날 도저히 그맛을 못잊어서 다시 한번 찾아갔습니다.
뭐 사실 마지막날은 거의다 우에노에서 케이세이선을 타고 공항에 가기때문에 거기서 아사쿠사는 4정거장밖에 안되는 지라 최선의 선택이긴 했습니다. 🙂

두번째로 간날은 히츠마부시 대신 일반 점심메뉴를 시켜봤습니다.

우나동

하루에 20개만 한다는 우나동(うなどん,うな丼) 입니다. 전 뭔가 맛이 특별해서 그런줄 알았는데, 가격이 저렴한것 이였나 보더군요 ㅡ.ㅡ;;;

마츠

역시나 일반 점심 메뉴가 대나무(たけ타케,竹), 소나무(まつ마츠,松) 로 나뉘는데, 맛이 다른게 아니고 양이 다른가 보네요.
전 마츠로 시켰습니다. 위의 사진에 나온 짠지,야채,국물은 원래 같이 나오는게 아니구요. 세트메뉴로 100엔을 추가해야 나오는 것입니다.
겨우 이거에 천원? 하는 생각이 들긴했는데, 국물맛 보고나서 생각이 바꼈습니다.

국물

뭔가 오묘하게 생긴 건더기가 들어있는 국물(아마 장어알? 내장?으로 생각됩니다만.. )인데, 먹어보니 첫날 먹었던 그 국물하고는 묘하게 다릅니다.
아니 훨씬 더 맛있습니다. 도대체 무슨 국물인지 알수가 없었는데, 이 국물을 히츠마부시 3단계처럼 오차즈케 해서 먹어보니 더욱 맛이 좋더군요.

단품메뉴보다는 히츠마부시가 훨씬 맛이 좋긴했습니다. 혹시 가신다면 꼭 히츠마부시를 드셔보시기 바랍니다.
마지막날 다 먹어가는데, 한국인 모녀분이 들어오셨는데.. 메뉴판이 일본어라 뭘 드셔야 할지 몰라서 고민하시더군요. 그래서 슬쩍 히츠마부시를 드시라고 권해드렸네요 🙂

새로운 장어덮밥의 맛을 알게해준 아사쿠사의 나고야식 장어집 우나테츠였습니다. 나중엔 꼭 나고야가서 원조를 한번 먹어보고 싶네요.



일본 지하철을 편하게 타자 – Suica 와 PASMO 그리고 NEX

앞글인 “일본/도쿄 여행정보 모음 – iPod Touch와 함께 무거운 책 없이 일본여행을 가봅시다!” 편에서 JR 노선도를 볼때 지하철 연계 노선도에 SuicaPASMO 란 단어를 볼수 있는데요. 이에 대해 알아보겠습니다.

Suica

Suica
Image from Wikipedia : Suica

Suica ( スイカ ) : “Super Urban Intelligent CArd” 는 국내에서 사용하는 지하철 교통카드와 비슷한 카드로 IC가 내장된 Smart Card 타입이며, 2001년 부터 사용되기 시작했습니다. 처음에는 JR 노선에서만 사용이 가능했지만 이제는 지하철과 버스를 포함한 거의 모든 교통수단에서 사용이 가능합니다. 교통수단말고 Suica 마크가 있는 편의점,레스토랑,쇼핑센터 심지어 자동판매기에서도 사용이 가능합니다. 주로 도쿄가 있는 관동(Kanto)지방에서만 사용이 가능하지만, JR West 와 JR Central 이 담당하는 몇몇 구역에서도 다른 카드와의 호환으로 사용이 가능합니다.

물론 Suica를 사용한다고 해서 특별하게 할인을 해준다거나, 프리패스 형식처럼 마구 탈수 있거나 하는것은 아닙니다. 그냥 승하차시에 표를 살 필요없이 적립된 금액에서 빼주는것만 해주는 IC 카드입니다. 하지만, 도쿄의 철도노선들은 요금체계가 우리와 좀 달라서 가까워 보이는 역까지도 금액이 달라서 이동할때마다 해당지역까지가 얼마인지 금액을 계속 체크해야 하므로, 초행길인 여행자에게는 매우 불편할수 밖에 없습니다. 이때 Suica를 이용하면 그냥 계산할 필요없이 대기만 하면 되는것이죠. 예전에 갔을때는 저도 이걸 사용안했는데, 이번에는 거의 모든 노선에서 사용이 가능하다고 해서 사용해 보았는데 정말 편리하더군요. 지하철역 노선도 앞에서 행선지까지가 얼마인지 체크하는게 필요없어졌습니다. 일본 지하철 노선도는 영문으로 된것이 많지만 역의 벽에 붙어있는 커다란 요금이 나온 표는 영문표기가 안된게 많아서 역을 찾는게 좀 고생스럽습니다. 일단 제일 싼표를 사서 간 다음 목적지에서 정산기에 넣어 돈을 넣어주는 방법도 있긴한데 귀찮긴 마찬가지죠 🙂

PASMO

PASMO
Image from Wikipedia : PASMO

PASMO ( パスモ ) 도 Suica 와 비슷하지만, RFID형식이며 주로 JR 노선이 아닌 사설철도 라인에서 주로 사용되도록 만들어 졌지만 현재는 JR Suica 와 호환됩니다. 따라서 이젠
SuicaPASMO가 외국인인 우리 입장에서는 거의 비슷하기 때문에, 공항에서 들어갈때 사용하는 Suica&NEX 때문에 주로 Suica 를 이용하게 됩니다. 혹시 여행하시면서 묵을 숙소에 가까운 역이 JR 노선이 아니라면 PASMO 를 사용하시는게 좋을수도 있습니다.

Suica&NEX

원래 Suica 는 주로 내국인을 위한 카드였지만, 이 Suica&NEX 로 외국인에게만 좀 더 나은 혜택을 제공하면서 외국인들도 많이 사용하기 시작했습니다. ( Suica&NEX 는 외국인 전용으로 구매시 여권을 제시해야만 합니다. ) Suica&NEX를 구입하면 나리타에서 도쿄시내까지 들어가는 고속철도인 Narita Express (NEX) 의 편도 노선을 원래 가격인 3000엔의 절반 가격인 1500엔으로 할인해 줍니다. 아쉽게도 공항으로 나오는것은 안되고 도쿄시내로 들어가는 편도만 제공합니다.

외국인 전용 Suica 카드
NEX 편도티켓
Suica&NEX 설명서

나리타 공항에서 3500엔을 내고 구입하면 위와 같이 일본전통그림이 그려진 외국인 전용 Suica 카드 (보증금 500엔 , 충전금액 1500엔) 와 NEX 편도 티켓 (1500엔), 그리고 Suica&NEX의 간단한 설명서를 줍니다. ( 이 설명서는 JR East 홈페이지에서 PDF 로 다운받을수 있습니다. 한번 읽어보고 가시면 꽤 도움됩니다. )

NEX 하차구간

나리타 공항에서 도쿄시내로 들어갈때는 위의 노란색안에서는 아무데서나 내릴수 있습니다. 저흰 JR 야마노테선 메구로역에서 내렸습니다. 이게 요코하마까지도 가능하니까 요코하마를 첫날 일정으로 잡는분도 꽤 돼시더군요. 차비를 아끼는 하나의 팁이랄까요 🙂

Suica 의 사용

앞서 말씀드린 대로 됴코시내에서 아래 Suica 마크가 있는 모든 곳에서는 다 사용이 가능합니다.

Suica 로고

  • JR East 전 노선 ( 야마노테 및 그외 ), 도쿄 메트로 ( 긴자선, 히비야선, 치요다선, 남보쿠선.. ), 도에이 지하철(아사쿠사선, 신주쿠선, 오에도선.. )
  • 유리카모메, 도쿄모노레일, 린카이선, 미나토미라이선, 오다큐선, 케이오선, 세이부선, 케이세이선..
  • 편의점, 레스토랑, 패스트푸드, 쇼핑센터, 자동판매기, 코인락커, 지하철내의 점포등..

말씀드린대로 2000엔에 구입하면 500엔은 보증금, 1500엔이 충전된 상태입니다. 사용하다가 돈이 모자라면 전차역구내에 있는 녹색 Suica 마크가 있는 기계에서 충전이 가능합니다.
보통은 역에 가면 아래 3종류의 기계중 하나는 보실수 있구요. 기계에 Suica 카드를 넣고 1000엔 단위로 충전하면 됩니다.

Suica 충전기계

개찰기에 터치시 우리나라랑 똑같이 아래와 같이 하면 되구요. 카드를 댈때 보시면 현재 잔액과 이번에 사용한 금액이 보입니다.

Suica 사용방법

그리고, 사용후에 귀국하실때는 보증금 500엔을 받기위해 환불을 하거나, 기념삼아 카드를 가지고 왔다가 차후에 일본여행할때 또 쓰셔도 되긴합니다. 근데 그러면 그때는 또 Nex 할인이 안될테니, 그냥 환불하시는게 좋겠죠. 근데 문제가 있는게 이 잔액 환불할때 돈이 남아있는 금액에 따라 수수료를 떼고 주게 됩니다. 1000엔이 남아있다고 카드에 나온다면, 보증금 500엔 포함 1500엔을 받아야 하지만, 210엔 수수료를 떼고 1290엔 만 준다는 거죠. 좀 치사하더군요. ^^;

그러니 아예 다쓰셔서 0엔 나오게 만든후에 환전하시는게 가장 좋습니다만, 이게 좀 까다롭습니다.

  • JR 기본구간 가격인 130엔 이하로 남아있으면 아예 전차를 타지도 못하기 때문에, 쓰기가 난감한데요. 이럴때는 그냥 Suica 가 사용가능한 편의점 같은데 가셔서, 물이나 음료수 한병사고 Suica 남은돈을 다 결재하고 모자라는 돈만 현금으로 내시면 됩니다.
  • 남은돈이 130엔 이상이긴 한데, 가야할 곳까지 지불할 금액에 못미칠때는 위에 충전기계중에 노란색인 정산기에 가셔서 Suica 를 넣으면 추가로 지불해야 하는 금액이 나오니까, 그 금액을 넣으면 정산 티켓이 나옵니다. 이 정산티켓을 나올때 Suica 대신 개찰구에 넣으시면 됩니다.

이상으로 Suica 카드에 관해 알아봤습니다. 정말 이 카드때문에 도쿄여행이 간편해졌습니다. 도쿄 가실분들은 꼭 Suica 를 사용해보세요.
다만.. 외국인 대상으론 약간만 더 할인해 준다면 훨씬 더 좋을것 같습니다. 🙂