구글 사전과 구글 번역기 편하게 쓰기

Google Talk 메신저 – http://google.com/talk 사용중이신가요 ?

구글톡에 아래 주소를 친구로 추가하시면, 구글에서 제공하는 각종 사전들과 번역기를 메신저 친구처럼 불러다 쓰실 수 있습니다.
( 영한/한영만이 아니라 다른 언어도 꽤 많이 제공합니다 . fr , ja , de 같은거로 원하는 언어의 사전과 번역기를 추가해서 사용하세요 )

  • en2ko.dict@bot.talk.google.com : 영한 사전
  • ko2en.dict@bot.talk.google.com : 한영 사전
  • en2ko@bot.talk.google.com : 영한 번역기
  • ko2en@bot.talk.google.com : 한영 번역기

그럼 사용한 예를 보실까요 ? 먼저 영한 사전입니다. – en2ko.dict@bot.talk.google.com

구글 톡 영한 사전

위에 단어는 영어사전에서 가장 긴 단어인 “Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” 입니다.
이거 찾기 고딩때 많이 하죠 ? ( 뉴모노울트라마이크로스카픽실리코우발케이노우코우니오우시스 ~ 헥헥)

아.. 재미삼아.. 한글 단어중 가장 긴 단어는 .. “청자양인각연당초상감모란문은구대접” 로 17자 입니다.
고려때 제작된 청자로 된 대접이죠. 표준국어대사전에는 위 단어가 가장 깁니다.
이런 고유명사가 아닌 것 중 가장 긴 말은 북한말인 “딱다그르르딱다그르르하다” 가 가장깁니다.

이것은 “작고 단단한 물건이 약간씩 튀면서 잇따라 굴러 가는 모양” 이라는 뜻입니다.

이번엔 한영사전 입니다. – ko2en.dict@bot.talk.google.com

구글 톡 한영 사전

휘뚜루 마뚜루 에서 휘뚜루만 한영사전에 등록이 되어있군요.

이번엔 한영 번역기 입니다. – ko2en@bot.talk.google.com

구글 톡 한영 번역기

노래가사도 잘(?) 번역해주는 그럭저럭 쓸만한 번역도우미 입니다.

마지막으로 영한 번역기 입니다. – en2ko@bot.talk.google.com

구글 톡 영한 번역기

띄어쓰기만 잘 되어있다면 그럭저럭 쓸만한 결과를 내어줍니다. ( 불타는 질문 ! )

메신저 봇은 이런저런 용도로 많이 쓰이고 있었는데, 쓸만한 사전과 번역기가 봇으로 만들어지니 꽤 좋은 솔루션이 되었습니다 🙂

* 전체 번역기 리스트를 올려드립니다. 아래 링크를 클릭하시면 손님모드로 해당 번역기를 사용해보실 수 있습니다.

Languages
Bots
Arabic – English ar2en@bot.talk.google.com en2ar@bot.talk.google.com
Bulgarian – English bg2en@bot.talk.google.com en2bg@bot.talk.google.com
Czech – English cs2en@bot.talk.google.com en2cs@bot.talk.google.com
Danish – English da2en@bot.talk.google.com en2da@bot.talk.google.com
German – English de2en@bot.talk.google.com en2de@bot.talk.google.com
German – French de2fr@bot.talk.google.com fr2de@bot.talk.google.com
Greek – English el2en@bot.talk.google.com en2el@bot.talk.google.com
Spanish – English es2en@bot.talk.google.com en2es@bot.talk.google.com
Finnish – English fi2en@bot.talk.google.com en2fi@bot.talk.google.com
French – English fr2en@bot.talk.google.com en2fr@bot.talk.google.com
Hindi – English hi2en@bot.talk.google.com en2hi@bot.talk.google.com
Croatian – English hr2en@bot.talk.google.com en2hr@bot.talk.google.com
Italian – English it2en@bot.talk.google.com en2it@bot.talk.google.com
Japanese – English ja2en@bot.talk.google.com en2ja@bot.talk.google.com
Korean – English ko2en@bot.talk.google.com en2ko@bot.talk.google.com
Dutch – English nl2en@bot.talk.google.com en2nl@bot.talk.google.com
Norwegian – English no2en@bot.talk.google.com en2no@bot.talk.google.com
Polish – English pl2en@bot.talk.google.com en2pl@bot.talk.google.com
Portuguese – English pt2en@bot.talk.google.com en2pt@bot.talk.google.com
Romanian – English ro2en@bot.talk.google.com en2ro@bot.talk.google.com
Russian – English ru2en@bot.talk.google.com en2ru@bot.talk.google.com
Swedish – English sv2en@bot.talk.google.com en2sv@bot.talk.google.com
Chinese – English zh2en@bot.talk.google.com en2zh@bot.talk.google.com
Traditional Chinese – English zh-hant2en@bot.talk.google.com en2zh-hant@bot.talk.google.com
Traditional Chinese – Chinese zh-hant2zh@bot.talk.google.com zh2zh-hant@bot.talk.google.com



구글 사전과 구글 번역기 편하게 쓰기”에 대한 34개의 생각

  1. 카리스턱

    아 사전찾으러 돌아다닐 필요없어서 편하네요, 좋은정보 감사합니다
    음. 근데 일본어를 추가하고 싶은데… jp를 넣어봤지만 안되는군요, ㅡㅡ;; ja도 안되고 혹시 아시는지요?

    응답
    1. 구루

      일본어는 ja 인데요.. 아쉽게도 일본어는 ja2en 밖에 안되나 보네요. 가능한 전체 리스트를 뒤에 추가해 놓았습니다.

      응답
    1. 구루

      혹시 회사내 환경때문에 구글톡 메신저 실행이 안되시면 GoogleTalk.exe /nogaiaauth 옵션으로 한번 테스트해보시면 됩니다.

      응답
  2. gamilla

    와!! 멋지네요~ 저도 회사에서 막았는데… 지메일에 접속해서 옆에 보이는 chat창에서 간간히 사용중입니다. -_-;;;

    응답
  3. 핑백: ironyjk's me2DAY

  4. 핑백: rootsix's me2DAY

  5. 핑백: Wyatt's logfile

  6. 핑백: :: 모르는 블로그 ::

  7. 핑백: cybaek's me2DAY

극악에게 댓글 남기기 댓글 취소

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다