FireFox용 빠른 사전찾기 Extension 0.2

최종수정 – 2005.11.02일

0.1 버전은 그냥 네이버 사전만 빨리 찾고자 후다닥 만든거라 효용성이 조금 떨어지더군요
환경설정이랑 기능을 조금 추가하고 다듬어 봤습니다

FastDic 2.0 실행화면

0.2에서 변경된 점은 다음과 같습니다.

  1. Ctrl + Click , Shift + Click , Alt + Click 세가지로 동작합니다.
    환경설정창을 통해 각각 다른 사전이 지정가능합니다.

  2. 기존 DicionarySearch Extension 과 같이 , 글자를 Selection 한후에 그 위에 세가지 클릭을 해도 동작합니다.
    번역이나 지식검색등을 위하여 문장을 선택할때 사용하시면 됩니다.

  3. 사전을 네가지 모드로 띄울수 있습니다.
    • 새로운 창으로 : 조그만 Window 로 사전창을 띄웁니다. (384 X 450)
    • 새로운 탭으로 : 사전을 새 Tab 에 띄웁니다.
    • SideBar 로 : 사전을 SideBar 를 열고 그곳에 띄웁니다.
    • 새로운 창으로 : 조금 큰 Window 로 사전창을 띄웁니다. (700 X 500)

    입맛에 맞게 사용하시면 됩니다.

  4. 마우스로 클릭시 영문 알파벳만 찾을건지(Alphabet Only), 공백으로만 분리할건지(Space Only) 지정이 가능합니다.
    알파벳찾기는 영어사전에, 공백으로 짜르는것은 국어사전 검색에 사용하시면 됩니다.
    일반적으로는 알파벳 찾기만 있어도 상관없더군요 ^^

  5. 사전에 넘길때 원하는 character set 으로 변환해서 넘길수 있습니다. 국어사전 검색일경우 EUC-KR 로 지정하면
    사전 사이트에 깨지지 않고 escape 처리되어 전달 됩니다.

  6. 사전 프리셋을 지원합니다.

    많이 쓰일법한 사전데이타를 기본으로 넣어뒀습니다. 선택하여 사용하시면 됩니다.
    다른 사전사이트를 쓰신다면 문자열 들어갈곳에 $ 표시만 붙여주시면됩니다.

    외국사전 및 검색:

    국내사이트 :

locale 을 en-US 와 ko-KR 을 지원하게 만들어놨는데 , 한글판에서 테스트를 아직 못해봤네요.
특별한 내용이 없으니 그냥 영문으로 사용하셔도 불편하지 않을것 같습니다.

메뉴 버튼에 이미지가 깨지는건 FireFox 버그인거 같네요. 다른데서 테스트해도 마찬가지로 나옵니다 쩝.
새 창으로 띄울시, 타이틀바 글자가 깨지시는 분은 FireFox 메뉴에서
View -> Character Encoding -> Auto Detect -> Korean 으로 해주시면 됩니다. (by 미수티님)

FireFox 용 빠른 사전찾기 Extension : FastDic 0.2.5 설치

기본으로 사전연결이 안되어있으니, 설치하신후
Tools->Extension->FastDic 0.2->더블클릭 들어가셔서 꼭 기본 세팅을 해주셔야 합니다.

2004.09.25 변경
사전창모드에서 조금 큰창으로 보기 ( 700 X 500 )가 추가되었습니다.
외국사전들은 작은창으로 볼수가 거의 없네요 . Bugzilla 에 등록하고 보니 조금 이상해서 급히 수정합니다.

2004.09.28 변경
alt,ctrl,shift 클릭이 a tag 위에서 일어날때 기본 동작(저장하기,새창열기,새탭열기)가 같이 발생해서
a 태그위에서 클릭시에는 사전이 동작안하게 수정했습니다.
버전이 0.2.1 로 바뀌었습니다. 링크는 위와 같습니다. 그냥 다시 설치하시면 됩니다.

2004.10.05 변경
Option 창에서 SideBar 와 New Tab 이 서로 바뀐것을 수정했습니다.
영문홈페이지에 버그수정요청이 들어왔군요 🙂
버전이 0.2.2 로 바뀌었습니다. 링크는 위와 같습니다. 그냥 다시 설치하시면 됩니다.

2004.10.09 변경(v 0.2.3)
Uninstall 시에 제대로 삭제가 되지 않아, FireFox 가 오동작하는것을 수정했습니다.

2004.11.09 변경(v 0.2.4)
FireFox 1.0 정식버전에서도 돌아가게 변경했습니다.
그리고 불여우 정식버전 출시를 축하합니다~

2004.12.13 변경(v 0.2.4)
Linux 에서 설치가 되지 않는 버그를 수정했습니다. 버그는 아니고 파일명 앞글자가 대문자여서 설치가 제대로 안된것이었습니다.
파일이름을 앞으로는 fastdic.xpi 로 고정합니다. 다시 링크를 누르셔서 설치하시면 잘 될것으로 믿습니다. -_-;
그리고 현재 제 리눅스에서는 Alt 클릭만 동작안하는 기현상을 보이고 있습니다. Ctrl,Shift 는 잘됩니다. -_-;;;
(이것은 WindowManager 가 alt 키를 채가기 때문이라고 양대현님이 다시 보내주셨습니다. ^_^ )

이 자리를 빌어 버그신고및 조언메일을 보내주신 양대현님께 깊이 감사드립니다. 계속 헤매고 있었어요 T_T

2004.12.21 변경(v 0.2.4)
Charset 이 Alt,Ctrl,Shift 가 모두 Alt 에 지정된대로 동작하는것을 수정하였습니다.
장준영님께 감사드립니다. (__)

2005.11.01 변경(v 0.2.5)
Firefox 1.5 beta2 에서도 돌아가게 버전번호 수정

FireFox용 빠른 사전찾기 Extension 0.2”에 대한 102개의 생각

  1. 사탄의인형

    저만 그런지몰라도.. 리눅스에서 0.9.3 버전에서 환경을 잡을려고..
    클릭을 하니 죽어버리네요..~ 크..~~해결 좀 해주세용… 부탁드립니다.

    응답
  2. 구루

    [+사탄의인형님] 앗.. 제가 리눅스에선 테스트를 못해봤네요. 리눅스 머신이 집에는 없는데.. 연휴군요 -_-;
    어찌 방도를 찾아보겠습니다. 에구

    응답
  3. 구루

    [+아스피린님] 넵~ 버그발견하시면 말씀해 주세요 ^^ 즐거운 추석 되십시오.
    [+올리버님] 즐거운 추석 되세요~ 링크블로그쪽도 고쳐보겠습니다 ^^;

    응답
  4. 구루

    [+LikeJAzz님] 사전찾기부분만 가져다 쓰신다고 하네요.
    기존 IE 용 루틴이 동작안해서 그런듯 합니다. 아마도 임시로 쓰고 다시 만들어 쓰지 않을까 생각이 듭니다 ^^

    응답
  5. 핑백: 잃어버린 추억을 찾아

    1. 구루

      아.. 링크걸린 단어에서 동작은 일부러 막아놨습니다.
      불여우는 링크위에서의 Alt,Ctrl 클릭은 자체처리가 있더라구요. ^^

      응답
  6. nemissa

    http://heygom.com/firefox/index.php?p=195 에도 써놓은 내용이지만 0.2.1버전도 삭제시 firefox가 정상적으로 움직이지 안습니다.

    구체적인 증상은 fastdic 삭제후 툴-익스텐션-겟 모어 익스텐션을 클릭해도 무반응, 이후 firefox를 종료하면 종료가 안되고 태스크 매니저로 firefox를 죽여야 합니다.

    하지만 fastdic을 다시 재설치 해주면 이런 문제가 사라집니다. 참고로 firefox는 버전 1.01pr입니다. 어떻게 해야 할까요 ㅜㅜ

    응답
    1. 구루

      상황을 잘 설명해 주셔서.. 겨우 찾았습니다. 후아..
      제가 파일하나에 패키지명을 잘못줘서 uninstall.rdf 파일이 꼬였더군요.
      업데이트 해놨습니다. 0.2.3 입니다.

      응답
    1. 구루

      음.. 일본어글자가 사전으로 제대로 안넘어 가는 상황을 말씀하시는 거죠 ?
      아무래도 코드변환해서 넘기는 부분에 문제가 있는것 같군요. 제가 이쪽에 조금 약해서.. 테스트가 많이 필요할듯 합니다 -_-;
      최대한 찾아보도록 하겠습니다.

      응답
  7. nemissa

    빠른 답변과 업데이트에 진심으로 감사드립니다. 그런데 이쪽에 링크된 fastdic0.2.3링크는 직접 클릭시 아무 일도 일어나지 않습니다. 다른이름으로 대상저장은 가능한데 왜 그럴까요 ㅜㅜ .xpi파일을 받아도 별도로 설치하는 방법은 모르겠네요.

    그리고 fastdic뿐만 아니라 DictionarySearch 0.6.3이라는 프로그램도 일본어를 드래그해서 사전찾기를 시도하면 검색창에 엉뚱한 글자가 뜨며 찾을수 없다고 나오네요. 아직까지는 일본어가 정확하게 검색창에 들어가는 사전찾기 플러그인은 존재하지 않습니다. 구루님께서 세계최초(^^)로 만들어내시리라 믿습니다.

    응답
    1. 구루

      XPI 파일은 따로 받으실경우.. FireFox 에서 그냥 Open File 하시면 설치가 됩니다.
      제 홈에 링크가 동작안하는것은 아마도 Site Allow 가 안되서 그런게 아닐까요 ?
      Tools->Options->Web Features 에 Allowed Sites 에 제 홈을 추가해보시면 될듯한데요 ^^

      으.. 그리고 일본어는 저에게 무지 부담이 되는걸요 -_-a

      응답
    1. 구루

      아.. 모질라 업데이트 페이지 에도 코멘트를 달아주셨군요.
      그쪽에는 영문페이지인 http://xguru.xcool.net:1360/xpi/fastdic/ 를 알려주셨어야 하는데 ^^
      감사하구요. 그쪽은 처리가 조금 늦더라구요. 그래서 아직 0.2.2 도 등록이 안되었습니다. 0.2.3도 다시 올려야죠 🙂

      응답
  8. LikeJAzz

    이 좋은 extension 이 1.0 정식에서는 작동하지 않네요. 얼른 작동되게 만들어주실꺼죠 ? (울먹)

    응답
  9. 핑백: 언제나 웃는 하루 ^0^

  10. 사고뭉치

    리눅스용 파이어폭스 1.0 에 0.2.4를 설치했는데요.
    전혀 동작하지 않습니다.
    삭제도 할 수가 없네요.
    수동으로 지워야겠는데 어떻게 지우나요…?

    응답
    1. 구루

      리눅스에서 테스트를 안해봤네요. 죄송합니다.
      수동 삭제는 홈디렉토리밑에 .mozilla/firefox 밑에 보시면 뭐뭐뭐.default 라는 디렉토리가 생성되어있는데요.
      그안에 extensions 디렉토리밑에 있는 Extensions.rdf 파일을 열어서 FastDic 부분을 삭제해주시면 됩니다.
      다른 Extension 이 없으실경우에는 그 파일만 아예 지우셔도 됩니다.

      리눅스에서 돌아갈수 있게 테스트해보고 있는데.. 아직 문제부분을 못찾았습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

      응답
  11. 지나가다..^^

    정말 좋은 확장기능입니다^^
    검색창 때문에 필요없다가도 사전때문에 네이버 점프를 깔까 했는데 fastdic이 있어서 정말 좋군요
    다만 한가지 기능을 추가해줬으면 합니다
    일부러 a 테그와 자바스크립트에서 작동을 안하게 해 놓으셨던데 그걸 옵션으로 주면 안될까요?
    저같은 경우 불여우 자체의 컨트롤과 쉬프트 클릭은 사용해도 알트 클릭은 잘 사용안하기때문에 옵션으로 알트 클릭은 링크에서도 사전으로 사용하고 싶습니다

    응답
  12. 지나가다..^^

    앗 그리고 버그 신고요^^
    네이버 작은 영어 사전을 사이드바로 열었을 경우에 여러개의 뜻을 가진 단어 a나 with 같은 것들을 열고 그 중 하나를 클릭하면 전체화면이 사전이 되면서 불여우가 제대로 작동을 안합니다
    다른건 괜찮은데 사이드바에서만 유독 그렇군요

    응답
    1. 구루

      헙.. 이런 특이한 경우군요. 근데 그건 네이버 작은영어 사전이 _top 을 타겟으로 하는지라.. 제가 막긴 힘들듯합니다. 작은영어사전은 어쩔수 없이 작은윈도우로 사용하셔야 할듯하네요. ^_^;

      응답
  13. 불여우

    지금도 훌륭하지만 더 완벽한 0.2.5 버전을 위해 파이팅! 구루님 수고하셔용~ 오호홍~ 😀

    응답
  14. 물개선생

    사파리용 플러그인을 보고 혹시나 영한사전 지원이 되는 FireFox용 확장이 없을까 찾아봤는데.. 우리나라 분이 만드셨을 줄이야.. 트랙백을 남겼는데 전송이 잘 안된것 같아 감사의 인사를 남깁니다. 정말 많은 시간이 절약될 것 같습니다. 기능도 아주 마음에 들구요.. 감사드려요, 1.0 출시되기를 계속 기대하고 있겠습니다.

    응답
    1. 구루

      아앗 이런 멋진소개글을 적어주셨는데.. 태터툴스라 트랙백 전송이 안되었나 보군요.
      멋진 소개글 감사드립니다. 🙂

      응답
  15. 핑백: Seal's Diary

  16. 물개선생

    구루님이 남겨주신 코멘트를 읽고 테터포럼에 들어갔더니 이미 답이 나와있는 문제였더군요. 수정을 하고 다시 트랙백을 날렸습니다. FireFox 사용자들에게는 적극 추천하고 다니겠습니다. 다시 한번 감사드립니다.

    응답
  17. 장준영

    한글 모질라 포럼 게시물에서 보고 찾아왔습니다. 유용하게 쓸 수 있을 거 같네요.
    그리고 이미 보고된 버그인지는 모르겠지만요.. charset 지정이 Alt, Ctrl, Shift키 별로 되는 것이 아니라, 모두 Alt키에 지정한대로 되어버리는 것 같네요.

    응답
    1. 구루

      헙.. 확인해보니.. 그렇게 되어있네요 T_T
      특별히 다른 Charset 을 사용할 일이 없어서.. 테스트가 덜된듯합니다. 바로 수정해놓겠습니다. 감사합니다 🙂

      응답
    1. 구루

      소개 감사드립니다. 🙂
      그리고 리눅스에서 Alt 가 잘 안되는건.. Window Manager 와 키가 충돌하는것 때문일꺼라고 다른분이 메일 주셨더군요.
      리눅스에선 Ctrl 을 주로 사용하셔야 할듯 싶습니다.

      응답
  18. 불여우

    헛.. 이상하다..
    프로필 파일까지 깨끗히 삭제한 후 FF 1.0[Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ko-KR; rv:1.7.5) Gecko/20041111 Firefox/1.0]을 완전히 새롭게 설치했는데 사전 프리셋이 지원이 안 되네요.
    전에는 이런 일이 없었는데.. 왜 이럴까요?

    응답
  19. 불여우

    아니요, 자바스크립트 에러는 없었습니다. 자바는 J2RE 1.5.0_01 버전을 사용하고 있습니다. FastDic은 2004.12.21(v 0.2.4)일자 버전이고요. 신기하네요.;;

    응답
  20. 불여우

    사전 프리셋 문제가 해결되었습니다.ㅡ.ㅡ
    오늘 영문 사전의 제목 표시줄 글자가 깨져 FastDic 설정을 살펴보니 새로 생겼더군요.ㅡ.ㅡ
    이게 무슨 귀신 곡할 노릇이랍니까요.ㅡ.ㅡ
    타이틀바 글자가 깨지는 문제는 문자 인코딩 자동 인식으로 해결했습니다.

    응답
  21. 허진영

    음.. 테마중 Doodle Plastik 이라는 테마를 적용할 경우 Load 버튼이 아예 나타나질 않습니다. 테마의 버전은 1.5.9.2 입니다. 좋은 확장팩(!) 감사합니다~~~

    응답
  22. 핑백: Wiki Kiwi Experience

  23. 곽재식

    항상 좋은 구경만 합니다. 트랙백을 보냈는데 가긴 잘 갔는데, XML 응답이 좀 이상하네요. 이런 메세지가 뜹니다.

    175
    Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at c:webrootlog b.php:108) in c:webrootlog b.php on line 44
    0

    응답
  24. 사용자

    잘 만드신 프로그램 잘 이용하고 있습니다. 그런데, Firefox에 있는 자동 업데이트(Optoins>Advanced>Software Update>Check Now)를 이용해서 업데이트를 하려하면, 다른 모든 extension은 문제 없는 반면 fastdic만 check가 불가능하다고 하는군요. 어떻게 가능한 방법이 없는지요?

    응답
    1. 구루

      제가 Update 주소를 잘못처리한듯 합니다. T_T
      게다가 웹호스팅으로 바뀌어서 업데이트를 함 해야할듯 한데.. 손을 못대고 있네요.
      주말에 짬을 내서 고쳐보도록 하겠습니다. 죄송합니다 ^^;

      응답
  25. 원주연

    유용한 extension 감사합니다.

    다음 버전을 위해 몇 가지 기능 추가를 요청하고 싶습니다.

    1. 클릭시 마우스의 좌측, 가운데, 우측 버튼들 중에 하나를 선택할 수 있을까요?
    다른 extension이랑 충돌이 있어 두 개의 extension이 순차실행되어 난감합니다. ^^;

    2. 프리셋 중 naver 사전에 영어사전은 작은 창 전용만 있던데,
    혹 아래 주소도 프리셋에 넣어 주시면 많은 이들이 사용하지 않을까 싶습니다.
    http://endic.naver.com/search.naver?query=$

    이상, 희망사항이었습니다. ^^;

    그럼, 언제나 건강히….

    응답
    1. 구루

      버튼선택하는걸 생각했었는데.. 이래저래 시간을 내기가 모해서 미루고 있답니다.
      혹시 수정하게 된다면 꼭 반영토록 하겠습니다. ^_^;

      응답
  26. 불여시

    정말 편리한 프로그램이네요. 설정방식도 정말 유연하구요(이점에 점수를 드리고 싶습니다^^) 한가지 덧붙이자면 창 크기를 직접 지정할수 있는 옵션이 있으면 좀더 편리한것 같습니다.

    응답
  27. 불여시

    구루님덕분에 여전히 잘쓰고 있습니다.^^
    사용하면서 또하나 느낌점은.. 단어를 새로 검색할때 마다 또다른 새창으로 뜬다는 것입니다. 기존에 뜬 작은창에 계속 뜨게 해주셨으면 정말 좋겠네요. 즐거운 하루 되세요.

    응답
    1. 구루

      에구.. 기약없는 수정 약속밖에 못드리겠네요. 제가 요즘 정신이 없어서 블로그에도 잘 들어와 보지 못하거든요. ^^;

      응답
  28. 핑백: Dante2k™의 작은 집

  29. 동치미

    저도 1.5 호환버전을 기대해볼께요 ^^
    firefox 1.0에서 주욱~ 써오다가. 1.5를 깔아볼까. 하고 깔았는데,
    제가 있어 제일 중요한 extension중의 하나인 fastdic 을 쓰지 못한다는것이
    가장 큰 불편함이네요.
    빠른 시일내로 다음 버전^^;;
    기대 왕창 하고 있겠습니다.

    응답
  30. 핑백: 빨강토끼의 블로그입

  31. 두두

    정말 감사히 사용하고 있습니다..근데…저의 경우는 필요 부분을 마우스로 슥 긁어놓고 이부분을(긁그나서 블록으로 만들어진 부분을) 마우스 체스쳐를 이용
    해서 열어 보고 싶거든요…한손은 그냥 턱을 받치고 있구요 ^^; 이상한가요?
    혹시 시간 나시면 이렇게 사용하고픈 사용자도 있다고 생각해 주세용…
    그리고 이 프로그램 만들어 주셔서 정말 감사드립니다…..

    응답
  32. 김한기

    좋은 프로그램을 만들어 주셔서 감사합니다.
    저는 왼손으로 마우스를 쓰고 있는데, 오른쪽 ctrl + click 으로는
    사전 찾기 창이 동작하지 않습니다.
    왼손 마우스 사용자를 위한 기능을 추가해 주실 수 있으신지요?
    감사합니다.

    응답
  33. 신규하

    좋은 프로그램 감사하게 잘 쓰고 있습니다..
    쓰다 보니. 불편한 점이 있어서 이렇게 글을 남기게 되었습니다.

    네이버 영한 사전을 아래와 같이 설정하면..
    옆에 있는 바가 사라지네요..

    http://endic.naver.com/small.naver?query=$

    기본값을 위로 같이 작은 사전으로 바꿔주세요..

    응답
  34. 리카르도

    아 이거 너무 좋네요
    정말 죄송하지만 오늘쪽마우스 메뉴나
    드래그로만 실행되게는 안될까요?

    도구상자등의 버튼을 하나 넣어서
    자동 검색 끄고 켜기 버튼을 넣는 방식으로..

    너무나 잘쓰고 있습니다만 계속 욕심이 생기네요.. ㅠㅠ

    응답
  35. 두두

    fastdic 하고 mouse gesture 두개없음 못살아요…
    그래서 파폭 3.0 으로 아직업그래이드 못했습니다…

    혹시 3.0 버젼에 맞게 돌아가게 하려면 작업이 많이 필요한가요?

    살려 주세요..ㅠㅠ

    응답
  36. 정국영

    잘 사용하고 있습니다. 정말 좋네요. 근데 한가지 궁금한게 있는데요. 외국어 뉴스를 볼때 단어를 드래그해서 선택된 상태에서 Alt+클릭을 하면 다운로드가 되더라구요. 알고보니 파폭 단축키에 Alt+클릭이 파일을 바로 다운로드하는 기능이더라구요.Crl+클릭은 새탭에서 열기 단축키구요. 이거 변경 방법은 없나요? 궁금합니다.

    응답
    1. 구루

      파일 바로 다운로드는 링크 위에서 눌렸을때만 동작하지 않나요 ? 단축키 충돌때문에 링크위에서는 동작을 못하게 해두었습니다. 일반 문자열위에서 클릭했을때만 동작합니다.

      응답
  37. slash

    안녕하세요 구루님 패딕 매우 유용하게 잘 쓰고 있습니다.
    여쭤볼께 있는데 사전을 찾을때마다 새로운 창으로 뜨는데 그냥 같은 창에서 뜨게끔 할수 있는 방법은 없나요?
    단축키 변경도..궁금하네요 ^^;;

    응답
    1. 구루

      같은창에서 뜨게하는걸 찾아보았는데 찾지를 못했습니다 ㅠㅠ
      전체적으로 유지보수를 해야하는데.. 새로운 일에 밀려서 손을 못대고 있네요.

      응답
    1. 구루

      그게 CPU 를 좀 먹는 편이라서.. 업데이트 한다면 옵션으로 끄고 켤수 있도록 추가해보겠습니다. 다만 언제 될지 장담하기가 힘드네요 ㅠㅠ

      응답
  38. 핑백: PC Geek's

  39. 빠리바케스

    fastdic 애용자입니다. 이거 없음 웹서핑에 시간이 너무걸리고, 다른 사전은 맘에 안들고….상위버젼에선 사용을 못해서 ff 3.5.1 사용하고 있는데요. 바쁘신걸 알지만 어떻게 해결이 안될까요 ?
    죄송한데 혹시 나중에 업데이트시 건의 하나드릴께요. 단어를 클릭하고 small window 를 종료하지 않은 상태에서 새로운 단어를 클릭하면 새로운 창이 뜨는데 같은 창에 단어만 바뀌게 하는 옵션이 있었으면 좋겠읍니다.. 그럼 이만…

    응답
    1. 구루 글쓴이

      제가 요즘 Firefox 를 전혀 안쓰는지라 ㅠㅠ 게다가 구조가 많이 바뀌어서 작업을 하기가 어렵습니다.

      응답

디어파크에게 댓글 남기기 댓글 취소

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다