Google Talk 메신저 – http://google.com/talk 사용중이신가요 ?
구글톡에 아래 주소를 친구로 추가하시면, 구글에서 제공하는 각종 사전들과 번역기를 메신저 친구처럼 불러다 쓰실 수 있습니다.
( 영한/한영만이 아니라 다른 언어도 꽤 많이 제공합니다 . fr , ja , de 같은거로 원하는 언어의 사전과 번역기를 추가해서 사용하세요 )
- en2ko.dict@bot.talk.google.com : 영한 사전
- ko2en.dict@bot.talk.google.com : 한영 사전
- en2ko@bot.talk.google.com : 영한 번역기
- ko2en@bot.talk.google.com : 한영 번역기
그럼 사용한 예를 보실까요 ? 먼저 영한 사전입니다. – en2ko.dict@bot.talk.google.com
위에 단어는 영어사전에서 가장 긴 단어인 “Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” 입니다.
이거 찾기 고딩때 많이 하죠 ? ( 뉴모노울트라마이크로스카픽실리코우발케이노우코우니오우시스 ~ 헥헥)
아.. 재미삼아.. 한글 단어중 가장 긴 단어는 .. “청자양인각연당초상감모란문은구대접” 로 17자 입니다.
고려때 제작된 청자로 된 대접이죠. 표준국어대사전에는 위 단어가 가장 깁니다.
이런 고유명사가 아닌 것 중 가장 긴 말은 북한말인 “딱다그르르딱다그르르하다” 가 가장깁니다.
이것은 “작고 단단한 물건이 약간씩 튀면서 잇따라 굴러 가는 모양” 이라는 뜻입니다.
이번엔 한영사전 입니다. – ko2en.dict@bot.talk.google.com
휘뚜루 마뚜루 에서 휘뚜루만 한영사전에 등록이 되어있군요.
이번엔 한영 번역기 입니다. – ko2en@bot.talk.google.com
노래가사도 잘(?) 번역해주는 그럭저럭 쓸만한 번역도우미 입니다.
마지막으로 영한 번역기 입니다. – en2ko@bot.talk.google.com
띄어쓰기만 잘 되어있다면 그럭저럭 쓸만한 결과를 내어줍니다. ( 불타는 질문 ! )
메신저 봇은 이런저런 용도로 많이 쓰이고 있었는데, 쓸만한 사전과 번역기가 봇으로 만들어지니 꽤 좋은 솔루션이 되었습니다 🙂
* 전체 번역기 리스트를 올려드립니다. 아래 링크를 클릭하시면 손님모드로 해당 번역기를 사용해보실 수 있습니다.
