구글에서 검색결과에 번역 서비스를 제공하기 시작했습니다.
자료검색결과 페이지에서 한글이외의 문서는 제목 옆에 [ 문서번역하기 BETA ] 라는 링크가 생기고,
이걸 누르면 기존의 다음 일본어 번역기처럼.. 실시간으로 번역한 페이지를 보여주는 서비스 인데요.
역시 한글은 너무 어려웠나 봅니다. 아주 재미난 결과를 보여주는군요. { via clien.net }
Win 95 와 Win ME 는 제품명이 아예 다르군요 !
아직 Beta 여서 그럴수도 있겠지만, 더욱 분발을 요구하는 바입니다 !
아.. 같은 Beta 라도 학술문서 검색인 Google Scholar 는 아주 쓸만합니다. ^_^
아침에 회사분들과 얘기를 나누다 알게된것.. 파키스탄의 수도는 이슬라마바드 라는군요. -_-; 처음알았음.
이라크-바그다드 , 사우디아라비아-리야드 , 네팔-카트만두 , 콜롬비아-보고타 , 캐나다-오타와
오스트레일리아(호주)-캔버라 , 오스트리아-빈 , 스위스-베른 , 스웨덴-스톡홀름 , 덴마크-코펜하겐
노르웨이-오슬로 , 뉴질랜드-웰링턴 , 레바논-베이루트 , 몽골-울란바토르 , 벨기에-브뤼셀
이런식으로 예전에 많이 외우기도 했던거 같은데.. 사실 위에 나라들중 반정도는 기억못했습니다. -_-;;;
신기했던건 브라질-브라질리아입니다. 브라질의 수도가 리오데자네이로가 아니였군요.
사실 전 부루마블때문인지 상파울루가 귀에 더 익숙합니다만.. -_-; 브라질리아는 수도로 건설된 계획도시랍니다.
재미있길래 WikiPedia 를 찾아보니..
남아프리카공화국의 행정부는 프레토리아에, 입법부는
케이프타운에, 사법부는 블로엠폰타인에 있다.
이렇게 행정,사법 수도가 나뉘거나, 실제수도가 다른나라들도 꽤 되네요.
음.. 부루마블 할때 조금 본거 말고는 나라와 수도에 대해 아는게 없군요 -_-;
세계 국가들의 수도 – 이런거 보고 공부나 해야 할까봐요. 헛.. 이런 퍼즐 도 파네요 🙂