Ligaya 뮤직비디오 [ 이 페이지에서 바로 재생]

Ligaya by Gouryella

This is the first day of my life
오늘은 내 인생 최고의 날이야

for once I'm sure
이번엔 확신해

that this is where I long to be
내가 있길 소망했던 그곳이 여기라는걸

no need to know
알 필요는 없어

if there is something more I missed
더 나은 어딘가가 있다해도

no need to go
떠날 필요는 없어

'cause there is nothing more than this
이보다 더 좋은곳은 없으니까

My future is so clear
나의 미래는 뚜렷한거야

'cause everything's right here
모든것이 여기 있으니까

inside of me
내안에..

inside of me
내안에..

Gouryella 는 Ferry Corsten [ 한글소개글 ] 이 DJ Tiesto 와 팀을 만든것이구요.
Ligaya 는 필리핀어(Tagalog)로 "행복" 이라고 합니다. Ferry Corsten 의 부인이 필리핀사람이라고 하네요.
(근데 Ligaya 노래에 대해서는 다른 한명이 DJ Tiesto 인지 John Ewbank 인지 불확실하네요. 위키피디아 참조)

이 곡은 Trance 계열이라고 합니다만.. 사실 전 Trance에 대해서는 잘 모르구요 ㅡ.ㅡ;
가사도 맘에 들고, 풍도 맘에들고, 뮤직비디오 역시나 맘에 들어서 자주 듣고 있습니다.
매우 다양한 remix 버전들이 있습니다만, 전 Radio Version 이 가장 좋더군요. 군더더기 없는 깔끔함.

위에 가사 번역은 WoW 우서섭 스마일 공대 소개 비디오를 참조했습니다 ^^;

그리고 트랜스란..

"환상"이라는 뜻으로 techno mania들에게 많은 사랑을 받고 있는 빠른 tempo와 신비로운 분위기의 음악이다. 90년대 초에 발생하고 최초에는 앰비언트와 공통적으로 비트 위주보다는 음향의 텍스쳐에 중점을 두며 출발하였지만 결론적으로 앰비언트와 상당히 상반된 경향으로 진화했다. 앰비언트는 여전히 비트가 없는 나른함으로 듣는이를 몽환하게 유도하지만 트랜스는 상반되게 200BPM을 상회하는 초고속 비트로 무아지경 (trance:몽환) 으로 유도한다. 현재는 수많은 트랜스 컴필 시리즈가 증명하듯 주로 댄스 플로어 전용으로 디자인되고 있는 실정이며 하드코어 테크노와 스피드는 비슷하지 만 록과의 절충이나 다양한 샘플링 등 다각적인 구성의 결여로 규모와 델리케이트한 면에서 하드코어 테크노와 쉽게 감별된다. 역시 가벼운 댄스 플로어용 테크노입니다.

[ via abyss ]

Trance is a style of electronic dance music that developed in the 1990s. Trance music is generally characterized by a tempo of between 130 and 160 bpm, featuring repeating melodic synthesizer phrases, and a musical form that builds up and down throughout a track, often crescendoing or featuring a breakdown. Sometimes, vocals are also utilised. The style is arguably derived from a combination of largely techno and house as well as being heavily influenced by Goa trance. Trance got its name from repeating and morphing beats and melodies which would presumably put the listener into a trance but because the music is almost always played in nightclubs at popular vacation spots and in inner cities, one could argue this style of music would be better known as club music.

[ via Wikipedia ]

라고 하네요. 설명을 보고 나니 다른 Trance 음악이 더 듣고 싶어져서 알아보는 중입니다 ^^
(근데 왜 영문소개는 130-160 bpm , 한글소개는 200bpm 이상이라고 할까요. 그리 빠른거 같지는 않은데..)